Hi,
the online edition of the german "Spiegel" magazine is
running a series of articles about a switch to Ubuntu,
starting with:
http://www.spiegel.de/netzwelt/tech/0,1518,506386,00.html
It's in german, written from a beginner's perspective.
Greetings, Eric