LiluxWiki - User contributions [en]

SummerParty2022

2022-06-25T19:11:08Z

Pierre:

When: 2/07/2022 at 16h00

Where: 16, Chemin de la Forêt - Dillingen
GPS:
DMS: 49°51'24" 6°18'46"
Decimal: 49.856388N 6.3130836E
alternate street name: SCHEIDHECK
http://g-o.lu/3/uJ7z

Who: Every member with his family

== Liste de présence (veuillez vous ajouter à la liste avec le nombre de personnes) ==

* [[User:AlainRassel|Alain Rassel]] - 1
* [[User:AlainKnaff|Alain Knaff]] - 1
* [[User:PierreFonck|Pierre Fonck et Josée Fonck]] - 2
Total:

Ne vient pas cette année:
* .

== A préparer/amener: ==

* grill - présent sur place
* charbon de bois -
* pain (baguettes-petits pains) -
* sauces grill -
* desserts:
** .
* viande:
** .
* divers:
* salades (plusieurs)
** Salade Tomate/Mozarella - [[User:AlainKnaff|Alain Knaff]]
* boissons -
** Bière: (verres p. Bière et Vin en verre) - [[User:PierreFonck|Pierre Fonck]]
** Bière sans alcool - [[User:PierreFonck|Pierre Fonck]]
** Eau:
** Softs
* tables/chaises - présentes sur place
* assiettes en carton -
**
* Cacahuètes grillées et salées -
* Sauce Barbecue Jack Daniels -
* Moutarde -

Nous avons besoin de quelques personnes dans l’après midi pour aider a mettre tout en place.

[[PreviousSummerParties|Fêtes des années précédentes]]

SummerParty2022

2022-06-25T19:10:30Z

Pierre:

When: 2/07/2022 at 16h00

Where: 16, Chemin de la Forêt - Dillingen
GPS:
DMS: 49°51'24" 6°18'46"
Decimal: 49.856388N 6.3130836E
alternate street name: SCHEIDHECK
http://g-o.lu/3/uJ7z

Who: Every member with his family

== Liste de présence (veuillez vous ajouter à la liste avec le nombre de personnes) ==

* [[User:AlainRassel|Alain Rassel]] - 1
* [[User:AlainKnaff|Alain Knaff]] - 1
* [[User:PierreFonck|Pierre Fonck et Josée Fonck] - 2
Total:

Ne vient pas cette année:
* .

== A préparer/amener: ==

* grill - présent sur place
* charbon de bois -
* pain (baguettes-petits pains) -
* sauces grill -
* desserts:
** .
* viande:
** .
* divers:
* salades (plusieurs)
** Salade Tomate/Mozarella - [[User:AlainKnaff|Alain Knaff]]
* boissons -
** Bière: (verres p. Bière et Vin en verre) - [[User:PierreFonck|Pierre Fonck]]
** Bière sans alcool - [[User:PierreFonck|Pierre Fonck]]
** Eau:
** Softs
* tables/chaises - présentes sur place
* assiettes en carton -
**
* Cacahuètes grillées et salées -
* Sauce Barbecue Jack Daniels -
* Moutarde -

Nous avons besoin de quelques personnes dans l’après midi pour aider a mettre tout en place.

[[PreviousSummerParties|Fêtes des années précédentes]]

SummerParty2022

2022-06-25T19:09:10Z

Pierre:

When: 2/07/2022 at 16h00

Where: 16, Chemin de la Forêt - Dillingen
GPS:
DMS: 49°51'24" 6°18'46"
Decimal: 49.856388N 6.3130836E
alternate street name: SCHEIDHECK
http://g-o.lu/3/uJ7z

Who: Every member with his family

== Liste de présence (veuillez vous ajouter à la liste avec le nombre de personnes) ==

* [[User:AlainRassel|Alain Rassel]] - 1
* [[User:AlainKnaff|Alain Knaff]] - 1
* [[User:Pierre |Pierre Fonck et Josée Fonck] - 2
Total:

Ne vient pas cette année:
* .

== A préparer/amener: ==

* grill - présent sur place
* charbon de bois -
* pain (baguettes-petits pains) -
* sauces grill -
* desserts:
** .
* viande:
** .
* divers:
* salades (plusieurs)
** Salade Tomate/Mozarella - [[User:AlainKnaff|Alain Knaff]]
* boissons -
** Bière: (verres p. Bière et Vin en verre) - [[User:PierreFonck|Pierre Fonck]]
** Bière sans alcool:
** Eau:
** Softs
* tables/chaises - présentes sur place
* assiettes en carton -
**
* Cacahuètes grillées et salées -
* Sauce Barbecue Jack Daniels -
* Moutarde -

Nous avons besoin de quelques personnes dans l’après midi pour aider a mettre tout en place.

[[PreviousSummerParties|Fêtes des années précédentes]]

SummerParty2019

2019-07-27T14:03:39Z

Pierre:

When: 27/07/2018 at 16h00

Where: 16, Chemin de la Forêt - Dillingen
GPS:
DMS: 49°51'24" 6°18'46"
Decimal: 49.856388N 6.3130836E
alternate street name: SCHEIDHECK
http://g-o.lu/3/uJ7z

Who: Every member with his family

Chantiers & déviations:
* Route entre Haller et Beaufort interrompue
* ''Possibilité'' de coupure entre ''Reilänner Millen'' et ''Breidler Bréck'': dans ce cas, suivre fléchage via Reuland-Heffingen-Christnach-Waldbillig-Mullerthal

== Liste de présence (veuillez vous ajouter à la liste avec le nombre de personnes) ==

* [[User:AlainRassel|Alain Rassel]] - 1
* [[User:AlainKnaff|Alain Knaff]] - 1
* [[User:PierreFonck|Pierre Fonck]] et Josée - 2
* [[User:ThierryCoutelier|Thierry Coutelier]] et Anja - 2
* [[User:Jean-PaulPiazolla|Jean-Paul Piazolla]] - 1
* [[User:YvonDostert|Yvon Dostert]] - 1
* [[User:BertrandMusin|Bertrand Musin]] - 1

Total: 9

Ne vient pas cette année:
* [[User:BrentFrere|Brent Frère]]
* [[User:EricDondelinger|Eric Dondelinger]]

== A prépare/amener: ==

* grill - présent sur place
* charbon de bois -
* pain (baguettes-petits pains) -
* sauces grill -
* desserts:
** Tiramisu: [[User:Jean-PaulPiazolla|Jean-Paul Piazolla]]
** Spécialité du Kosovo: [[User:PierreFonck|Pierre Fonck]]
* viande
** Bifana: [[User:AlainRassel|Alain Rassel]]
** divers: [[User:ThierryCoutelier|Thierry Coutelier]]
* salades (plusieurs)
** salade Tomates/Mozarella - [[User:AlainKnaff|Alain Knaff]]
** salade de Pommes de terre - [[User:YvonDostert|Yvon Dostert]]
** salade "Coleslaw" (gerappte Muerte + Selleri) - [[User:AlainRassel|Alain Rassel]]
* boissons -
** Bière: (grande reserve 6l and quack 6l)(verres p. Bière et Vin en verre) - [[User:PierreFonck|Pierre Fonck]]
** Bière sans alcool: [[User:AlainRassel|Alain Rassel]]
** Eau: [[User:Jean-PaulPiazolla|Jean-Paul Piazolla]] (si Eric ne vient pas)
** Softs
* tables/chaises - présentes sur place
* assiettes en carton -
* verres
** (20+ at 0.25l (Mousel Mini))
** gobelets en plastique -
* couverts en plastique -
* Cacahuètes grillées et salées -
* Sauce Barbecue Jack Daniels -
* Moutarde -

Nous avons besoin de quelques personnes dans l’après midi pour aider a mettre tout en place.

SummerParty2019

2019-07-27T14:02:50Z

Pierre:

When: 27/07/2018 at 16h00

Where: 16, Chemin de la Forêt - Dillingen
GPS:
DMS: 49°51'24" 6°18'46"
Decimal: 49.856388N 6.3130836E
alternate street name: SCHEIDHECK
http://g-o.lu/3/uJ7z

Who: Every member with his family

Chantiers & déviations:
* Route entre Haller et Beaufort interrompue
* ''Possibilité'' de coupure entre ''Reilänner Millen'' et ''Breidler Bréck'': dans ce cas, suivre fléchage via Reuland-Heffingen-Christnach-Waldbillig-Mullerthal

== Liste de présence (veuillez vous ajouter à la liste avec le nombre de personnes) ==

* [[User:AlainRassel|Alain Rassel]] - 1
* [[User:AlainKnaff|Alain Knaff]] - 1
* [[User:PierreFonck|Pierre Fonck]] et Josée - 2
* [[User:ThierryCoutelier|Thierry Coutelier]] et Anja - 2
* [[User:Jean-PaulPiazolla|Jean-Paul Piazolla]] - 1
* [[User:YvonDostert|Yvon Dostert]] - 1
* [[User:BertrandMusin|Bertrand Musin]] - 1

Total: 9

Ne vient pas cette année:
* [[User:BrentFrere|Brent Frère]]
* [[User:EricDondelinger|Eric Dondelinger]]

== A prépare/amener: ==

* grill - présent sur place
* charbon de bois -
* pain (baguettes-petits pains) -
* sauces grill -
* desserts:
** Tiramisu: [[User:Jean-PaulPiazolla|Jean-Paul Piazolla]]
** Spécialité du Kosovo
* viande
** Bifana: [[User:AlainRassel|Alain Rassel]]
** divers: [[User:ThierryCoutelier|Thierry Coutelier]]
* salades (plusieurs)
** salade Tomates/Mozarella - [[User:AlainKnaff|Alain Knaff]]
** salade de Pommes de terre - [[User:YvonDostert|Yvon Dostert]]
** salade "Coleslaw" (gerappte Muerte + Selleri) - [[User:AlainRassel|Alain Rassel]]
* boissons -
** Bière: (grande reserve 6l and quack 6l)(verres p. Bière et Vin en verre) - [[User:PierreFonck|Pierre Fonck]]
** Bière sans alcool: [[User:AlainRassel|Alain Rassel]]
** Eau: [[User:Jean-PaulPiazolla|Jean-Paul Piazolla]] (si Eric ne vient pas)
** Softs
* tables/chaises - présentes sur place
* assiettes en carton -
* verres
** (20+ at 0.25l (Mousel Mini))
** gobelets en plastique -
* couverts en plastique -
* Cacahuètes grillées et salées -
* Sauce Barbecue Jack Daniels -
* Moutarde -

Nous avons besoin de quelques personnes dans l’après midi pour aider a mettre tout en place.

SummerParty2019

2019-07-16T11:33:58Z

Pierre:

When: 27/07/2018 at 16h00

Where: 16, Chemin de la Forêt - Dillingen
GPS:
DMS: 49°51'24" 6°18'46"
Decimal: 49.856388N 6.3130836E
alternate street name: SCHEIDHECK
http://g-o.lu/3/uJ7z

Who: Every member with his family

== Liste de présence (veuillez vous ajouter à la liste avec le nombre de personnes) ==

* Alain Knaff - 1
* Pierre Fonck et Josée - 2

Total: 3

== A prépare/amener: ==

* grill - présent sur place
* charbon de bois -
* pain (baguettes-petits pains) -
* sauces grill -
* desserts:
** Muffins "la Ruche"
** Taarten (Cerisien a Quetschen)
* viande - -> exemple Grillwurscht, Merguez, Chipolata, Kotelett, Speck, Biffana
* salades (plusieurs)
** salade Tomates/Mozarella - [[AlainKnaff]]
* boissons -
** Bière: (grande reserve 6l and quack 6l)(verres p. Bière et Vin en verre) - [[PierreFonck]]
** Eau ([[Alain Knaff]]: 28 bouteilles 1/4 Rosport bleu)
** Softs (Alain: Jus de Pomme, Jus d'Orange)
* tables/chaises - présentes sur place
* assiettes en carton -
* verres
** (20+ at 0.25l (Mousel Mini))
** gobelets en plastique -
* couverts en plastique -
* Zizi coincoin -
* Cacahuètes grillées et salées -
* Brochettes de poulet aux ananas -
* Brochettes de poulet aux poivrons et oignons -
* Sauce Barbecue Jack Daniels -
* Moutarde -

Nous avons besoin de quelques personnes dans l’après midi pour aider a mettre tout en place.

SummerParty2019

2019-07-09T21:46:33Z

Pierre: /* Liste de présence (veuillez vous ajouter à la liste avec le nombre de personnes) */

When: 27/07/2018 at 16h00

Where: 16, Chemin de la Forêt - Dillingen
GPS:
DMS: 49°51'24" 6°18'46"
Decimal: 49.856388N 6.3130836E
alternate street name: SCHEIDHECK
http://g-o.lu/3/uJ7z

Who: Every member with his family

== Liste de présence (veuillez vous ajouter à la liste avec le nombre de personnes) ==

* Alain Knaff - 1
* Pierre Fonck et Josée - 2

Total: 3

== A prépare/amener: ==

* grill - présent sur place
* charbon de bois -
* pain (baguettes-petits pains) -
* sauces grill -
* desserts:
** Muffins "la Ruche"
** Taarten (Cerisien a Quetschen)
* viande - -> exemple Grillwurscht, Merguez, Chipolata, Kotelett, Speck, Biffana
* salades (plusieurs)
** salade Tomates/Mozarella - [[AlainKnaff]]
* boissons -
** Bière: (grande reserve 6l and quack 6l) - [[PierreFonck]]
** Eau ([[Alain Knaff]]: 28 bouteilles 1/4 Rosport bleu)
** Softs (Alain: Jus de Pomme, Jus d'Orange)
* tables/chaises - présentes sur place
* assiettes en carton -
* verres
** (20+ at 0.25l (Mousel Mini))
** gobelets en plastique -
* couverts en plastique -
* Zizi coincoin -
* Cacahuètes grillées et salées -
* Brochettes de poulet aux ananas -
* Brochettes de poulet aux poivrons et oignons -
* Sauce Barbecue Jack Daniels -
* Moutarde -

Nous avons besoin de quelques personnes dans l’après midi pour aider a mettre tout en place.

SummerParty2019

2019-07-09T21:45:19Z

Pierre: /* A prépare/amener: */

When: 27/07/2018 at 16h00

Where: 16, Chemin de la Forêt - Dillingen
GPS:
DMS: 49°51'24" 6°18'46"
Decimal: 49.856388N 6.3130836E
alternate street name: SCHEIDHECK
http://g-o.lu/3/uJ7z

Who: Every member with his family

== Liste de présence (veuillez vous ajouter à la liste avec le nombre de personnes) ==

* Alain Knaff - 1

Total: 1

== A prépare/amener: ==

* grill - présent sur place
* charbon de bois -
* pain (baguettes-petits pains) -
* sauces grill -
* desserts:
** Muffins "la Ruche"
** Taarten (Cerisien a Quetschen)
* viande - -> exemple Grillwurscht, Merguez, Chipolata, Kotelett, Speck, Biffana
* salades (plusieurs)
** salade Tomates/Mozarella - [[AlainKnaff]]
* boissons -
** Bière: (grande reserve 6l and quack 6l) - [[PierreFonck]]
** Eau ([[Alain Knaff]]: 28 bouteilles 1/4 Rosport bleu)
** Softs (Alain: Jus de Pomme, Jus d'Orange)
* tables/chaises - présentes sur place
* assiettes en carton -
* verres
** (20+ at 0.25l (Mousel Mini))
** gobelets en plastique -
* couverts en plastique -
* Zizi coincoin -
* Cacahuètes grillées et salées -
* Brochettes de poulet aux ananas -
* Brochettes de poulet aux poivrons et oignons -
* Sauce Barbecue Jack Daniels -
* Moutarde -

Nous avons besoin de quelques personnes dans l’après midi pour aider a mettre tout en place.

SummerParty2018

2018-07-28T10:02:10Z

Pierre:

When: 28/07/2018 at 16h00

Where: 16, Chemin de la Forêt - Dillingen
GPS:
DMS: 49°51'24" 6°18'46"
Decimal: 49.856388N 6.3130836E
alternate street name: SCHEIDHECK
http://g-o.lu/3/uJ7z

Who: Every member with his family

== Liste de présence (veuillez vous ajouter à la liste avec le nombre de personnes) ==

* Alain Rassel - 1
* Alain Knaff - 1
* Pierre Fonck - 2 (Josée and Pierre)
* Brent Frère - 1
* Yvon Dostert - 2 (Yvon and Benjamin)
* Jean-Marie Jacoby - 1

Total: 8

== A prépare/amener: ==

* grill - présent sur place
* charbon de bois - [[AlainKnaff]]: un reste de sachet (d'autre sur place?)
* pain (baguettes-petits pains) -
* sauces grill -
* desserts:
** Muffins "la Ruche" - Alain and Yvon
** 2 Taarten (Cerisien a Quetschen) Pierre & Josee
* viande - [[AlainKnaff]] -> Grillwurscht, Merguez, Chipolata, Kotelett, Speck, Biffana
* salades (plusieurs)
** salade Tomates/Mozarella - [[AlainKnaff]]
* boissons -
** Bière Pierre (grande reserve 6l and quack 6l)
** Eau (Alain: 18 bouteilles)
** Softs (Alain: Coca, Jus de Pomme, Jus d'Orange)
* tables/chaises - présentes sur place
* assiettes en carton - [[AlainKnaff]]
* verres
** Pierre (20+ at 0.25l (Mousel Mini))
** gobelets en plastique - [[AlainKnaff]]
* couverts en plastique - [[AlainKnaff]]
* Zizi coincoin -
* Cacahuètes grillées et salées - [[AlainKnaff]]
* Brochettes de poulet aux ananas -
* Brochettes de poulet aux poivrons et oignons -
* Sauce Barbecue Jack Daniels -
* Moutarde -

Nous avons besoin de quelques personnes dans l’après midi pour aider a mettre tout en place.

SummerParty2018

2018-07-16T12:59:33Z

Pierre:

When: 28/07/2018 at 16h00

Where: 16, Chemin de la Forêt - Dillingen
GPS:
DMS: 49°51'24" 6°18'46"
Decimal: 49.856388N 6.3130836E
alternate street name: SCHEIDHECK
http://g-o.lu/3/uJ7z

Who: Every member with his family

== Liste de présence (veuillez vous ajouter à la liste avec le nombre de personnes) ==

* Alain Rassel - 1
* Alain Knaff - 1
* Pierre Fonck - 2 (Josée and Pierre)

Total:

== A prépare/amener: ==

* grill - présent sur place
* charbon de bois -
* pain (baguettes-petits pains) -
* sauces grill -
* desserts:
** Uebstzalot -
* viande ?
* salades (plusieurs)
** salade Tomates/Mozarella - AlainKnaff
** boissons -
* Bière Pierre (grande reserve 6l and quack 6l)
**
* tables/chaises - présent sur place
* assiettes en carton -
* verres -- Pierre (20+ at 0.25l (Mousel Mini))
** gobelets en plastique -
* couverts en plastique -
* Zizi coincoin -
* Cacahuètes grillées et salées -
* Brochettes de poulet aux ananas -
* Brochettes de poulet aux poivrons et oignons -
* Sauce Barbecue Jack Daniels -
* Moutarde -

Nous avons besoin de quelques personnes dans l’après midi pour aider a mettre tout en place.

SummerParty2018

2018-07-16T12:54:40Z

Pierre:

When: 28/07/2018 at 16h00

Where: 16, Chemin de la Forêt - Dillingen
GPS:
DMS: 49°51'24" 6°18'46"
Decimal: 49.856388N 6.3130836E
alternate street name: SCHEIDHECK
http://g-o.lu/3/uJ7z

Who: Every member with his family

== Liste de présence (veuillez vous ajouter à la liste avec le nombre de personnes) ==

* Alain Rassel - 1
* Alain Knaff - 1
* Pierre Fonck - 2 (Josée and Pierre)

Total:

== A prépare/amener: ==

* grill - présent sur place
* charbon de bois -
* pain (baguettes-petits pains) -
* sauces grill -
* desserts:
** Uebstzalot -
* viande ?
* salades (plusieurs)
** salade Tomates/Mozarella - AlainKnaff
** boissons -- Pierre bière (grande reserve 6l and quack 6l)
**
* tables/chaises - présent sur place
* assiettes en carton -
* verres -- Pierre (20+ at 0.25l (Mousel Mini))
** gobelets en plastique -
* couverts en plastique -
* Zizi coincoin -
* Cacahuètes grillées et salées -
* Brochettes de poulet aux ananas -
* Brochettes de poulet aux poivrons et oignons -
* Sauce Barbecue Jack Daniels -
* Moutarde -

Nous avons besoin de quelques personnes dans l’après midi pour aider a mettre tout en place.

SummerParty2017

2017-08-26T11:16:31Z

Pierre:

When: 26/08/2016 at 16h00

Where: 16, Chemin de la Forêt - Dillingen
GPS:
DMS: 49°51'23" 6°18'47"
Decimal: 49.856388N 6.3130836E
alternate street name: SCHEIDHECK

Who: Every member with his family

== Liste de présence (veuillez vous ajouter à la liste avec le nombre de personnes) ==

* Alain Knaff - 1
* Pierre Fonck - 2
* Tessy Dondelinger - 5
* Aly Touré (représentant de Linux Côte d'Ivoire) - 3
* Arek (president of Linux Poland) - 1
* Brent Frère - 2

Total: 14

== A prépare/amener: ==

* grill - présent sur place
* charbon de bois - AlainKnaff (j'ai un énorme sac, à peine entamé en trop...)
* pain (baguettes-petits pains) - Tessy (Baguetten)
* sauces grill - Tessy (Ketchup, Moutarde)
* desserts:
** Uebstzalot - Tessy
* viande ?
** - Tessy: assortiment de saucisses (Mett-, Grill- + Kéiswurscht)
* salades (plusieurs)
** salade de patates - Yvon
** salade Tomates/Mozarella - AlainKnaff
** Wuerzelszalot - Tessy
* boissons
**
** bière - Pierre Fonck 1 x Jupiler + 1 x Heogarden blanche 12x
** eau et softdrinks - Tessy (6 bouteilles de chaque)
** vin - Alain Schneider 4 bouteilles de rouge, 4 bouteilles de rosé
** digestifs
* tables/chaises - présent sur place
* assiettes en carton - Tessy
* verres
** gobelets en plastique - Tessy
* couverts en plastique - Tessy
* Zizi coincoin - Brent
* Cacahuètes grillées et salées - Brent
* Brochettes de poulet aux ananas - Aly
* Brochettes de poulet aux poivrons et oignons - Arek
* Sauce Barbecue Jack Daniels - Brent
* Moutarde traditionnelle Colmans - Alexandre

Nous avons besoin de quelques personnes dans l’après midi pour aider a mettre tout en place.

SummerParty2017

2017-08-02T07:18:15Z

Pierre:

SummerParty2016

2016-07-29T18:26:14Z

Pierre:

= Summer Party 2016 =

When: 30/07/2016 at 16h00

Where: 16, Chemin de la Forêt - Dillingen
GPS:
DMS: 49°51'23" 6°18'47"
Decimal: 49.856388N 6.3130836E
!! location in Facebook is incorrect !!
alternate street name: SCHEIDHECK

Who: Every member with his family

== Liste de présence (veuillez vous ajouter à la liste avec le nombre de personnes) ==

* ThierryCoutelier - 6
* Tessy Dondelinger - 4
* Alain Rassel - 1
* Alain Knaff - 1
* Pierre Fonck - 2
* Yvon - 2
* Brent -
* Paul Hetting - ?

Total:

== A prépare/amener: ==

* grill - AlainRassel
* charbon - AlainRassel
* pain (baguettes-petits pains) AlainRassel
* sauces grill - AlainRassel
* desserts:
** tarte cerises - AlainRassel
** glace vanille/amarena - AlainRassel
* viande ?
** Speck, Grillwurscht, Côtelettes - ThierryCoutelier an Tessy
* salades (plusieurs)
** salade de patates - AlainKnaff
** Wuerzelzalot - Tessy
* boissons
** cola - ?
** bière - Pierre Fonck 1 x Diekirch Gd Reserve 1 x Franziskaner + verres à bière 12x
** eau - Yvon
** vin - Bertrand
** digestifs
* tables/chaises - Alain Rassel
* assiettes en carton - Tessy
* verres
** gobelets en plastique - Tessy
* couverts en plastique - Tessy

Nous avons besoin de quelques personnes dans l’après midi pour aider a mettre tout en place.

SummerParty2016

2016-07-29T18:24:52Z

Pierre:

= Summer Party 2016 =

When: 30/07/2016 at 16h00

Where: 16, Chemin de la Forêt - Dillingen
GPS:
DMS: 49°51'23" 6°18'47"
Decimal: 49.856388N 6.3130836E
!! location in Facebook is incorrect !!
alternate street name: SCHEIDHECK

Who: Every member with his family

== Liste de présence (veuillez vous ajouter à la liste avec le nombre de personnes) ==

* ThierryCoutelier - 6
* Tessy Dondelinger - 4
* Alain Rassel - 1
* Alain Knaff - 1
* Pierre Fonck - 2
* Yvon - 2
* Brent -
* Paul Hetting - ?

Total:

== A prépare/amener: ==

* grill - AlainRassel
* charbon - AlainRassel
* pain (baguettes-petits pains) AlainRassel
* sauces grill - AlainRassel
* desserts:
** tarte cerises - AlainRassel
** glace vanille/amarena - AlainRassel
* viande ?
** Speck, Grillwurscht, Côtelettes - ThierryCoutelier an Tessy
* salades (plusieurs)
** salade de patates - AlainKnaff
** Wuerzelzalot - Tessy
* boissons
** cola - ?
** bière - Pierre Fonck 1 x Diekirch Gd Reserve 1 x Franziskaner
** eau - Yvon
** vin - Bertrand
** digestifs
* tables/chaises - Alain Rassel
* assiettes en carton - Tessy
* verres
** gobelets en plastique - Tessy
* couverts en plastique - Tessy

Nous avons besoin de quelques personnes dans l’après midi pour aider a mettre tout en place.